Algemene Voorwaarden Studio Friday
ARTIKEL 1. | DEFINITIES
In deze algemene voorwaarden worden de volgende termen, steeds met hoofdletter aangeduid, in de navolgende betekenis gebruikt.
1. Studio Friday: de vennootschap onder firma Studio Friday, de gebruiker van deze algemene voorwaarden, gevestigd aan Koning Lodewijklaan 55, 7314 AS te Apeldoorn, ingeschreven in het Handelsregister onder KvK-nummer 89858670.
2. Opdrachtgever: iedere natuurlijke of rechtspersoon met wie Studio Friday een Overeenkomst heeft gesloten of beoogt te sluiten.
3. Particuliere Opdrachtgever: een Opdrachtgever, natuurlijk persoon, niet handelend in de uitoefening van een beroep of bedrijf.
4. Partijen: Studio Friday en de Opdrachtgever gezamenlijk.
5. Overeenkomst: iedere overeenkomst tussen Partijen in het kader waarvan Studio Friday zich, tegen betaling, jegens de Opdrachtgever heeft verbonden tot het verlenen van Diensten.
6. Diensten/Dienstverlening: de diensten waartoe Studio Friday zich in het kader van de Overeenkomst verbindt, waaronder in de meest ruime zin des woords, begrepen, het organiseren van een evenement, zoals een bruiloft of bedrijfsevenement, inclusief de eventuele levering van zaken en/of diensten van derden indien Studio Friday zich daartoe in het kader van de Overeenkomst jegens de Opdrachtgever heeft verbonden.
7. Schriftelijk: naast traditionele schriftelijke communicatie, communicatie per e-mail of enige andere wijze van communicatie die met het oog op de stand der techniek en de in het maatschappelijk verkeer geldende opvattingen hiermee gelijk kan worden gesteld.
ARTIKEL 2. | ALGEMENE BEPALINGEN
1. Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op elk aanbod van Studio Friday tot het aangaan van een Overeenkomst en iedere Overeenkomst als zodanig.
2. De toepasselijkheid van de eventuele algemene voorwaarden van de Opdrachtgever, onder welke benaming dan ook aangeduid, wordt uitdrukkelijk van de hand gewezen.
3. Van het bepaalde in deze algemene voorwaarden kan uitsluitend uitdrukkelijk en Schriftelijk worden afgeweken. Indien en voor zover hetgeen Partijen uitdrukkelijk en Schriftelijk zijn overeengekomen, afwijkt van het bepaalde in deze algemene voorwaarden, geldt hetgeen Partijen uitdrukkelijk en Schriftelijk zijn overeengekomen.
4. Vernietiging of nietigheid van een of meer van de bepalingen uit deze algemene voorwaarden of de Overeenkomst als zodanig, laat de geldigheid van de overige bedingen onverlet. In een voorkomend geval zijn Partijen verplicht in onderling overleg te treden teneinde een vervangende regeling te treffen ten aanzien van het aangetaste beding. Daarbij wordt zoveel mogelijk het doel en de strekking van de oorspronkelijke bepaling in acht genomen.
ARTIKEL 3. | AANBOD EN TOTSTANDKOMING VAN OVEREENKOMSTEN
1. Elk aanbod van Studio Friday (waaronder haar offertes mede begrepen) is vrijblijvend. Een Overeenkomst komt pas tot stand op het moment dat beide Partijen het daartoe door Studio Friday opgemaakte contract hebben ondertekend. In afwijking van vorenstaande kan Studio Friday toelaten dat de Overeenkomst tot stand komt door slechts Schriftelijke accordering van het contract door de Opdrachtgever.
2. Indien de Opdrachtgever de Overeenkomst op naam van een andere natuurlijke of rechtspersoon sluit, verklaart hij door het aangaan van de Overeenkomst daartoe bevoegd te zijn. De Opdrachtgever is naast deze (rechts)persoon hoofdelijk aansprakelijk voor de nakoming van de verplichtingen uit die Overeenkomst.
ARTIKEL 4. | INHOUD EN OMVANG VAN DE OVEREENKOMST
1. Studio Friday verbindt zich uitsluitend tot die prestaties die uitdrukkelijk en Schriftelijk middels het contract zijn overeengekomen. Behoudens de mogelijkheid van Partijen om uitdrukkelijk en Schriftelijk aanvullende of afwijkende afspraken te maken, is Studio Friday nimmer gehouden prestaties te verrichten die zich buiten de inhoud of omvang van de Overeenkomst begeven.
2. De tarieven waartegen Studio Friday de Diensten verleent, zullen Partijen uitdrukkelijk en Schriftelijk middels het contract overeenkomen. Eventuele onkosten, zoals reis-, verblijfs- en parkeerkosten die Studio Friday ten behoeve van de Opdrachtgever maakt, alsook eventuele extra kosten naar aanleiding van eventuele aanvullende of afwijkende afspraken als bedoeld in het vorige lid, is Studio Friday gerechtigd separaat van de in het contract vermelde tarieven aan de Opdrachtgever in rekening te brengen.
ARTIKEL 5. | DERDEN
1. Studio Friday verbindt zich in het kader van de Overeenkomst tegenover de Opdrachtgever uitsluitend tot de levering van zaken en/of diensten afkomstig van derden indien dit ondubbelzinnig uit het contract voortvloeit. In dat geval betaalt de Opdrachtgever Studio Friday voor deze door derden te verrichten prestaties, hetgeen bij de overeengekomen tarieven is inbegrepen.
2. Behoudens voor zover de wet daaraan, gelet op de omstandigheden van het geval, dwingend in de weg staat, is Studio Friday niet aansprakelijk voor het doen en nalaten van derden als bedoeld in het vorige lid.
3. Studio Friday is onder geen beding aansprakelijk voor het doen en nalaten van derden met wie de Opdrachtgever zelf een overeenkomst heeft gesloten, ook niet indien dit op advies of door bemiddeling van Studio Friday is gebeurd. Indien Studio Friday in het kader van de Overeenkomst derden, zoals leveranciers, exploitanten van accommodaties of dienstverleners voorstelt aan de Opdrachtgever en de Opdrachtgever vervolgens zelf een overeenkomst met deze derde(n) sluit, geschiedt zulks dan ook voor eigen rekening en risico van de Opdrachtgever.
4. Deze algemene voorwaarden zijn mede bedongen ten behoeve van de eventuele derden als bedoeld in lid 1. Derhalve kunnen deze derden, voor zover het recht op nakoming van de bedingen naar hun aard of strekking niet uitsluitend voorbehouden kan zijn aan Studio Friday, jegens de Opdrachtgever een beroep doen op de bepalingen van deze algemene voorwaarden en gelden de bepalingen van deze algemene voorwaarden ook ten aanzien van de bedoelde derden, e.e.a. als ware zij in plaats van Studio Friday, zelf partij bij de Overeenkomst.
5. Het is mogelijk dat derden als bedoeld in lid 1 hun aansprakelijkheid ter zake willen beperken. Studio Friday gaat ervan uit, en bedingt zo nodig bij deze, dat de met haar gesloten Overeenkomst de bevoegdheid inhoudt om een dergelijke aansprakelijkheidsbeperking mede namens de Opdrachtgever te aanvaarden.
ARTIKEL 6. | DUUR EN TUSSENTIJDSE ANNULERING VAN DE OVEREENKOMST
1. De Overeenkomst door afronding van de overeengekomen Diensten.
2. Indien de Opdrachtgever overgaat tot tussentijdse annulering van de Overeenkomst, geldt, behoudens het bepaalde in lid 4, de volgende annuleringsregeling. In geval van annulering:
a) tot de 56e dag (exclusief) voorafgaand aan het evenement, is de Opdrachtgever 75% van de overeengekomen totaalprijs als annuleringskosten verschuldigd;
b) tussen de 56e dag (inclusief) en 21e dag (exclusief) voorafgaand aan het evenement, is de Opdrachtgever 90% van de overeengekomen totaalprijs als annuleringskosten verschuldigd;
c) vanaf de 21e dag (inclusief) voorafgaand aan het evenement, blijft de Opdrachtgever de volledige overeengekomen totaalprijs verschuldigd.
3. Indien en voor zover een uurtarief is overeengekomen, wordt de verwachte tijdsbesteding in aanmerking genomen voor de vaststelling van de annuleringskosten als bedoeld in het vorige lid.
4. In geval een Particuliere Opdrachtgever de Overeenkomst tussentijds annuleert, geldt in afwijking van het bepaalde in lid 2 de volgende annuleringsregeling:
a) Indien en voor zover de overeengekomen prijs is gekoppeld aan de gewerkte uren, dan heeft Studio Friday recht op vergoeding van de tot de datum van annulering eventueel reeds gewerkte uren;
b) Indien en voor zover een vaste prijs is overeengekomen, heeft Studio Friday recht op een naar redelijkheid vast te stellen deel van de overeengekomen prijs. Bij de bepaling hiervan wordt onder meer rekening gehouden met de reeds door Studio Friday verleende Diensten, het voordeel dat de Particuliere Opdrachtgever daarvan heeft en de reden die aan de annulering ten grondslag ligt. Studio Friday maakt slechts aanspraak op de volledige overeengekomen prijs indien het einde van de Overeenkomst aan de Opdrachtgever is toe te rekenen en de betaling van de volledige overeengekomen prijs, gelet op alle omstandigheden van het geval, redelijk is. De eventuele besparingen die voor Studio Friday uit de annulering voortvloeien, worden op de annuleringsvergoeding in mindering gebracht.
Voor zover deze niet bij de overeengekomen prijs of prijzen als bedoeld onder a) en/of b) zijn inbegrepen, dient de Particuliere Opdrachtgever Studio Friday voorts de eventueel reeds gemaakte onkosten te vergoeden, waaronder begrepen de kosten van eventueel door Studio Friday reeds voor de uitvoering van de Overeenkomst bestelde goederen en/of gereserveerde diensten van derden.
5. Annulering van de Overeenkomst door de Opdrachtgever dient Schriftelijk te geschieden.
ARTIKEL 7. | VERPLAATSEN EVENEMENT
1. Indien het evenement op de geplande datum geen doorgang kan vinden als gevolg van een niet aan de Opdrachtgever toerekenbare omstandigheid (overmacht), is de Opdrachtgever gerechtigd de datum van uitvoering van de Diensten, behoudens het bepaalde in lid 3 zonder extra kosten, eenmalig en in goed overleg met Studio Friday te verplaatsen, mits een dergelijk verzoek tot de 56e dag (exclusief) voorafgaand aan de initieel overeengekomen datum van het evenement, Schriftelijk en gemotiveerd bij Studio Friday is ingediend.
2. Indien Partijen, ondanks redelijke inspanning van Studio Friday, niet tot overeenstemming komen omtrent de vaststelling van een nieuwe datum van het evenement, dan wel de Opdrachtgever het verzoek als bedoeld in het vorige lid binnen de daar bedoelde termijn van 56 dagen indient, geldt de Overeenkomst als door de Opdrachtgever geannuleerd en is het bepaalde in artikel 6 van overeenkomstige toepassing.
3. Eventuele extra kosten voortvloeiende uit het verplaatsen van een evenement op grond van dit artikel, kunnen aan de Opdrachtgever worden doorberekend.
ARTIKEL 8. | VERPLICHTINGEN VAN DE OPDRACHTGEVER IN HET ALGEMEEN
1. De Opdrachtgever staat ervoor in dat hij alle informatie die voor de opzet en uitvoering van de Overeenkomst redelijkerwijs relevant is, zo spoedig mogelijk als voor die opzet c.q. uitvoering is vereist, volledig en op de eventueel daartoe door Studio Friday voorgeschreven wijze, aan Studio Friday verstrekt. De Opdrachtgever staat in voor de juistheid van alle door hem aan Studio Friday verstrekte informatie. Studio Friday is nimmer aansprakelijk voor schade ontstaan doordat zij is uitgegaan van door de Opdrachtgever verstrekte onjuiste of onvolledige informatie.
2. In geval van de organisatie van een bruiloft door Studio Friday, is de Opdrachtgever, tenzij uitdrukkelijk en Schriftelijk anders is overeengekomen, verplicht een bruiloftsverzekering af te sluiten. Deze verzekering dient mede te dekken de kosten die de Opdrachtgever uit hoofde van de Overeenkomst aan Studio Friday verschuldigd is. De Opdrachtgever zal zo spoedig mogelijk een kopie van de verzekeringspolis aan Studio Friday verstrekken.
3. Ten behoeve van de voortgang van de Dienstverlening is het van belang dat de Opdrachtgever zo spoedig mogelijk, doch uiterlijk binnen twee werkdagen na ontvangst daarvan, inhoudelijk reageert op mailberichten van Studio Friday.
ARTIKEL 9. | KLACHTEN
1. De Opdrachtgever is gehouden om iedere klacht omtrent de uitvoering van de Overeenkomst door Studio Friday onverwijld na constatering, althans het redelijkerwijs kunnen constateren van de door hem veronderstelde tekortkoming, aan Studio Friday mondeling kenbaar te maken en vervolgens binnen twee werkdagen aan Studio Friday Schriftelijk te bevestigen, bij gebreke waarvan geacht wordt dat Studio Friday ter zake aan haar verplichtingen heeft voldaan en de Opdrachtgever geen beroep meer kan doen op enige tekortkoming van Studio Friday ter zake.
2. Indien de Opdrachtgever niet tijdig klaagt, vloeit er voor Studio Friday uit een dergelijke klacht van de Opdrachtgever geen enkele verplichting voort.
ARTIKEL 10. | OVERMACHT
1. Studio Friday is niet verplicht de Overeenkomst (verder) na te komen indien en voor zolang zij daartoe niet in staat is als gevolg van overmacht. Onder overmacht wordt, naast hetgeen daaromtrent in de wetgeving en jurisprudentie wordt begrepen, verstaan, technische storingen, brand, ongeval of ziekte van personeel, transportbeperkingen, stroomstoringen, storingen in communicatieverbindingen en dergelijke, waardoor nakoming van de Overeenkomst blijvend of tijdelijk onmogelijk is.
2. Indien en voor zover zulks ten behoeve van de doorgang van het evenement noodzakelijk is, zal Studio Friday in geval van overmacht alle redelijkerwijs van haar te vergen medewerking verlenen om nakoming van de Overeenkomst door een of meerdere derden mogelijk te maken.
3. Voor zover de overmachtssituatie de nakoming van de Overeenkomst blijvend onmogelijk maakt, zijn Partijen gerechtigd de Overeenkomst met onmiddellijke ingang te ontbinden.
4. Indien Studio Friday bij het intreden van de overmachtssituatie reeds gedeeltelijk aan haar verplichtingen heeft voldaan, of slechts gedeeltelijk aan haar verplichtingen kan voldoen, is zij gerechtigd het reeds uitgevoerde gedeelte c.q. nog uitvoerbare gedeelte van de Overeenkomst afzonderlijk in rekening te brengen, tenzij aan dat gedeelte geen zelfstandige waarde toekomt. Overige schade als gevolg van overmacht komt niet voor vergoeding in aanmerking.
ARTIKEL 11. | OPSCHORTING EN ONTBINDING
1. Studio Friday is, indien de omstandigheden van het geval dat redelijkerwijs rechtvaardigen, bevoegd de uitvoering van de Overeenkomst op te schorten of de Overeenkomst met directe ingang geheel of gedeeltelijk te ontbinden, indien de Opdrachtgever zijn verplichtingen uit de Overeenkomst niet, niet tijdig of niet volledig nakomt, dan wel na het sluiten van de Overeenkomst Studio Friday ter kennis gekomen omstandigheden goede grond geven te vrezen dat de Opdrachtgever zijn verplichtingen niet zal nakomen. Indien de nakoming van de verplichtingen van de Opdrachtgever ten aanzien waarvan hij tekortschiet of dreigt te kort te schieten, niet blijvend onmogelijk is, ontstaat de bevoegdheid tot ontbinding pas nadat de Opdrachtgever Schriftelijk door Studio Friday in gebreke is gesteld, in welke ingebrekestelling een redelijke termijn is vermeld waarbinnen de Opdrachtgever zijn verplichtingen (alsnog) kan nakomen en de nakoming na verstrijken van de laatstbedoelde termijn nog steeds is uitgebleven.
2. Indien de Opdrachtgever in staat van faillissement verkeert, (voorlopige) surseance van betaling heeft aangevraagd, enig beslag op zijn goederen is gelegd of in gevallen waarin de Opdrachtgever anderszins niet vrijelijk over zijn vermogen kan beschikken, is Studio Friday gerechtigd om de Overeenkomst met onmiddellijke ingang geheel of gedeeltelijk te ontbinden, tenzij de Opdrachtgever reeds genoegzame zekerheid voor de nakoming van zijn betalingsverplichtingen heeft gesteld.
3. Voorts is Studio Friday gerechtigd de Overeenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden indien zich omstandigheden voordoen welke van dien aard zijn dat nakoming van de Overeenkomst onmogelijk is of ongewijzigde instandhouding daarvan in redelijkheid niet van haar kan worden gevergd, bijvoorbeeld wanneer de goede naam van de onderneming van Studio Friday dreigt te worden geschaad.
4. De Opdrachtgever maakt nimmer aanspraak op enige vorm van schadevergoeding in verband met het door Studio Friday op grond van dit artikel uitgeoefende opschortings- en/of ontbindingsrecht.
5. Voor zover de grond die tot opschorting of ontbinding van de Overeenkomst heeft geleid, aan de Opdrachtgever kan worden toegerekend, is de Opdrachtgever verplicht de schade die Studio Friday dientengevolge lijdt, te vergoeden.
6. Indien Studio Friday de Overeenkomst op grond van dit artikel ontbindt, zijn alle eventuele nog openstaande vorderingen op de Opdrachtgever onmiddellijk opeisbaar.
ARTIKEL 12. | BETALINGEN
1. Behoudens voor zover ter zake reeds uitdrukkelijk en Schriftelijk anders is overeengekomen, is Studio Friday gerechtigd gehele of gedeeltelijke vooruitbetaling of een voorschot van de Opdrachtgever te vorderen. Studio Friday is niet eerder gehouden (verder) uitvoering te geven aan de Overeenkomst dan nadat de Opdrachtgever alle op hem rustende en reeds opeisbare betalingsverplichtingen jegens Studio Friday is nagekomen.
2. Betalingen dienen te geschieden middels overboeking, binnen de op de betreffende factuur vermelde termijn. Studio Friday hanteert een standaardbetalingstermijn van 14 dagen na factuurdatum, maar kan daarvan in individuele gevallen afwijken, zoals in geval van een aanbetaling.
3. Betaling dient te geschieden zonder enig beroep op opschorting of verrekening, behoudens voor zover de wet daaraan ten behoeve van een Particuliere Opdrachtgever dwingend in de weg staat.
4. In geval de Diensten tegen een uurtarief worden verleend, is, behoudens tegenbewijs van de Opdrachtgever, de administratie van Studio Friday bepalend voor de vaststelling van de gewerkte uren.
5. Studio Friday is gerechtigd de aan de Opdrachtgever toekomende facturen uitsluitend per e-mail beschikbaar te stellen.
6. Indien tijdige betaling achterwege blijft, treedt het verzuim van de Opdrachtgever van rechtswege in. Vanaf de dag dat het verzuim van de Opdrachtgever intreedt, is de Opdrachtgever, over het openstaande bedrag, een rente van 2% per maand verschuldigd, waarbij een gedeelte van een maand als volledige maand wordt aangemerkt. In afwijking van de vorige zin, geldt in plaats van de daar bedoelde contractuele rente, de wettelijke rente, indien de Opdrachtgever een Particuliere Opdrachtgever is.
7. Alle redelijke kosten, zowel gerechtelijke, buitengerechtelijke als executiekosten, gemaakt ter verkrijging van de door de Opdrachtgever verschuldigde bedragen, komen voor rekening van de Opdrachtgever.
ARTIKEL 13. | AANSPRAKELIJKHEID EN VRIJWARING
1. Studio Friday is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door onjuistheden of onvolledigheden in de door de Opdrachtgever verstrekte gegevens, een andere tekortkoming in de nakoming van de verplichtingen van de Opdrachtgever die uit de wet of de Overeenkomst voortvloeien dan wel een andere omstandigheid die niet aan Studio Friday kan worden toegerekend.
2. Studio Friday verleent de Diensten naar beste inzicht en vermogen. Behoudens voor zover uit de aard en/of strekking van de Diensten een resultaatverbintenis voortvloeit, verbindt Studio Friday zich uitsluitend tot een inspanningsverbintenis en kan zij niet garanderen dat de resultaten worden behaald die de Opdrachtgever bij het aangaan van de Overeenkomst beoogde te behalen. In geval van een inspanningsverbintenis is Studio Friday dan ook niet aansprakelijk voor het niet behalen van de door de Opdrachtgever gewenste resultaten.
3. Studio Friday is nimmer aansprakelijk voor indirecte schade, waaronder mede begrepen geleden verlies, gederfde winst en schade als gevolg van bedrijfsstagnatie.
4. Mocht Studio Friday aansprakelijk zijn voor enige schade, dan heeft Studio Friday te allen tijde het recht deze schade te herstellen. De Opdrachtgever dient Studio Friday hiertoe in de gelegenheid te stellen, bij gebreke waarvan elke aansprakelijkheid van Studio Friday ter zake vervalt.
5. De aansprakelijkheid van Studio Friday is beperkt tot het alsnog deugdelijk verlenen van de Diensten. Indien zodanig herstel niet mogelijk is, is de aansprakelijkheid van Studio Friday beperkt tot ten hoogste de factuurwaarde van de Overeenkomst, althans tot dat gedeelte van de Overeenkomst waarop de aansprakelijkheid van Studio Friday betrekking heeft.
6. Elke eventuele aansprakelijkheid van Studio Friday vervalt indien de Opdrachtgever ter zake niet binnen één maand na het eindigen van de Overeenkomst en met inachtneming van de termijn als bedoeld in artikel 9, Schriftelijk een vordering tegen Studio Friday heeft ingesteld.
7. De Opdrachtgever vrijwaart Studio Friday van zijn eventuele aanspraken en aanspraken van derden voor schade waarvan de oorzaak aan anderen dan Studio Friday toerekenbaar is. Indien Studio Friday uit dien hoofde door derden mocht worden aangesproken, dan is de Opdrachtgever gehouden Studio Friday zowel buiten als in rechte bij te staan en onverwijld al hetgeen te doen dat van hem in dat geval redelijkerwijs verwacht mag worden. Mocht de Opdrachtgever in gebreke blijven in het nemen van adequate maatregelen, dan is Studio Friday, zonder ingebrekestelling, gerechtigd zelf daartoe over te gaan. Alle kosten en schade aan de zijde van Studio Friday en/of derden daardoor ontstaan, komen integraal voor rekening en risico van de Opdrachtgever.
ARTIKEL 14. | BEELDMATERIAAL
1. Studio Friday kan foto- en videomateriaal tijdens het verlenen van de Diensten (laten) maken, welke zij vervolgens voor eigen promotionele doeleinden openbaart, bijvoorbeeld op haar website. Het herkenbaar foto- of videograferen van personen en gebruik van foto’s c.q. video’s waarop personen herkenbaar zijn weergegeven, geschiedt uitsluitend met voorafgaande uitdrukkelijke toestemming van de betreffende persoon. De betreffende persoon kan zijn toestemming te allen tijde intrekken.
2. Beelden in het kader van de Diensten gemaakt en waarop geen naar personen herleidbare gegevens worden getoond, kunnen te allen tijde door Studio Friday openbaar worden gemaakt of voor welke andere doeleinden dan ook worden gebruikt.
ARTIKEL 15. | SLOTBEPALINGEN
1. Studio Friday is gerechtigd haar rechten en verplichtingen uit de Overeenkomst aan een derde over te dragen in geval van een wijziging van haar rechtsvorm.
2. Studio Friday is gerechtigd deze algemene voorwaarden te wijzigen. In een voorkomend geval zal de Opdrachtgever daarvan in kennis worden gesteld, waarbij de gewijzigde algemene voorwaarden aan hem worden verstrekt en waarna deze van toepassing zijn. In geval van een Particuliere Opdrachtgever geldt dat gewijzigde algemene voorwaarden niet op een lopende Overeenkomst van toepassing zijn indien en voor zover de wijzigingen tot nadeel van hem strekken.
3. Op elke Overeenkomst en alle daaruit tussen Partijen voortvloeiende rechtsverhoudingen, is uitsluitend Nederlands recht van toepassing.
4. Alvorens een eventueel beroep te doen op de rechter zijn Partijen verplicht zich optimaal in te spannen om het geschil in onderling overleg te beslechten.
5. Uitsluitend de bevoegde rechter binnen het arrondissement van de rechtbank Gelderland wordt in eerste aanleg aangewezen om van eventuele gerechtelijke geschillen tussen Partijen kennis te nemen, onverminderd het recht van Studio Friday een andere volgens de wet bevoegde rechter aan te wijzen. Indien de Opdrachtgever een Particuliere Opdrachtgever is, is de Particuliere Opdrachtgever gerechtigd de volgens de wet bevoegde rechter te kiezen binnen een maand nadat Studio Friday Schriftelijk heeft aangekondigd bij de door haar aangewezen rechter te willen procederen.
6. Indien deze algemene voorwaarden in meerdere talen beschikbaar zijn, is de Nederlandstalige versie daarvan steeds bepalend voor uitleg van de daarin opgenomen bedingen.